

There is a whole deep rabbit hole to go down about sexual orientations, gender identities vs biological gender, genital preferences, etc.
And within that rabbit hole, there is a wide range of things you can be (or not be) attracted to for any number of reasons that are perfectly acceptable
That said
I see trans men as technically still women
That’s something that you need to work on.
That’s not saying that you necessarily need to be attracted to or trans men in any way. I think being trans is a perfectly valid reason to not be interested in someone.
But that doesn’t mean you should see them as anything other than the gender they identify as.
I’d generally identify myself as a straight, cis man, and I’d generally say that I’m not attracted to trans women. But there’s a great many cis women I’m also not attracted to for a great many reasons, and some of those reasons are a lot more shallow than what equipment they were born with between their legs or what combination of genes and hormones are at work in their bodies.
That doesn’t mean I see those cis women as any less of a woman because I’m not attracted to them and the same goes for trans women. They all go into the same mental folder as my mother, sister, other female relatives, and platonic female friends, coworkers, acquaintances, etc. that I have no intention of dating.
I’m not perfect, I still have my biases, and various notions about gender identity and such that I’m working on, and I’d be lying if I said I never incorrectly assumed someone’s gender or accidentally deadnamed them or used the wrong pronouns, etc. I’m still learning, I’m a flawed human, and I need to unlearn a couple decades of things that I learned growing up.
But that’s the sort of ideal I’m working towards.
I can understand the thought process behind your statement that “I see trans men as technically still women.” I really get that, and that’s the sort of thing that’s wired into your brain at a pretty deep level and is hard to unlearn.
But it’s wrong, and you shouldn’t leave it at that and think that it’s ok and that’s just the way you are. That sort of thought should always be followed up with some sort of “but that’s wrong I’m trying to be better” sort of thought.
Again, you don’t have to be attracted to trans men, but you do have to learn to see them as actually men.
Have luddite grandparents who would refuse to pay their taxes with anything but a handwritten check on general principle, and who wouldn’t have been able to work a Bitcoin ATM even if you were right there with them literally pointing at things and telling them what to do.
It also helps that they’re dead.
My parents are getting up in their years though. My mom’s still sharp as a tack and decently good with tech. She doesn’t exactly fully understand AI, but she’s aware of it and has a general ideas of what it can do, so I’m pretty confident her bullshit detectors can fill in the gaps from there.
And my dad… well he has my mom around. Probably about 20 years ago he was just about ready to give information to some scammer claiming to be from Apple tech support
Despite the fact that we owned no apple products.