Ubuntu 25.10's Rust-based coreutils had a bug preventing automatic updates from working. Here's what happened, why it matters, and how it was resolved.

just run: sudo apt update && sudo apt upgrade to fix the issue.