Republicans control both chambers of Congress and the presidency. So how can Democrats block funding and trigger a shutdown? The answer lies in Senate rules.