Domestic terror watchlist to double, sources say