Witnesses recalled a chant of “Prove you’re not a paid actor, disobey the State masters” starting up as a demonstration headed off the sidewalk and into the street