Chevron is driving Venezuela's oil rebound while China is pulling back. As the fate of President Nicolas Maduro grows uncertain, Washington's renewed leverage is reshaping the country's economic and geopolitical future.